-
1 irregular
[ɪ'regjʊlə]1) Общая лексика: беспорядочный, временно занимающий пост, должность, иррегулярный, нарушающий правила, нарушающий форму, не отвечающий правилам, нормам, стандартам, незаконный, ненормальный, необычный, неправильной формы, непринятый, неравномерный, нерегулярные войска, нерегулярные части, нерегулярный, несимметричный, несортовой товар, уценённый товар, нестандартный, распущенный, солдат нерегулярной армии, неровный (о поверхности), диверсионный (irregular warfare), прерывистый2) Биология: искривлённый3) Медицина: имеющий неправильную форму4) Техника: аритмичный, неустановившийся5) Грамматика: неправильный, нерегулярно образованный6) Математика: аномальный7) Юридический термин: недостаточный, ненадлежащий8) Автомобильный термин: изменчивый, фасонный9) Дипломатический термин: не отвечающий (каким-л.) нормам, не отвечающий ( каким-л.) правилам10) Лесоводство: с неровным пологом (о древостое), беспорядочный (о рубке)11) Психология: не отвечающий (каким-л.) нормам (правилам)12) Нефть: не отвечающий стандарту, неоднородный13) Рыбоводство: случайный14) Космонавтика: неправильно15) Банковское дело: нерегулярный (о курсах акций)16) Реклама: с отклонениями от стандарта (об изделии)17) Деловая лексика: не отвечающий нормам18) Автоматика: сложнопрофильный, не описываемый математически (напр. о кривой)19) Общая лексика: не отвечающий правилам, не отвечающий стандартам, неодинаковый, непостоянный20) Макаров: безнравственный, временно занимающий должность, изрезанный, непорядочный, несортовой товар, уценённый товар, беспорядочный (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), нерегулярный (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), беспорядочный (неупорядоченный)21) Табуированная лексика: страдающий несварением желудка, с задержкой менструации (см. regular)22) Золотодобыча: невыдержанный -
2 reject
['riːdʒekt]1) Общая лексика: бракованное изделие, браковать, забраковать, забраковывать (деталь и т. п.), извергать, извергнуть, изрыгать, изрыгнуть, негодный к военной службе, неудачник, отбрасывать, отбросить, отвергать, отверженный, отвести, отводить, отказывать, отказываться, отказываться от, отклонять, признанный негодным (особ. к военной службе), проваливать, уценённые товары, уценённый товар, человек, оказавшийся за бортом жизни, протестовать против2) Медицина: отторгать, отторгать (напр. трансплантат), отторгать (пересаженную ткань)3) Устаревшее слово: отринуть4) Военный термин: отвергнуть, отстранять, отражать (патрон)5) Техника: выкидывать, отвал, отсортировывать, производственный брак, отбраковать6) Строительство: крупный каменный материал, не прошедший через сито с наибольшими отверстиями, надситный продукт7) Математика: выбрасывать, выбросить, устранять8) Железнодорожный термин: отказать9) Юридический термин: брак, рассматривать как неприемлемые (свидетельские показания, запросы и т.д. (о суде))10) Экономика: непригодный работник, отклонять (предложение, законопроект)11) Бухгалтерия: дефектная продукция, некондиционная продукция12) Лесоводство: лесоматериал, не отвечающий стандарту14) Текстиль: забракованное сырьё, забракованные полуфабрикаты15) Нефть: забракованное изделие, отбракованный материал16) Иммунология: отторгать (трансплантат)17) Связь: отклонение неподходящей службы18) Реклама: бракованная вещь, забракованная вещь19) Патенты: забракованный товар, отклонить20) Деловая лексика: не признавать, не принимать, отводить обвинение, списывать21) Нефтепромысловый: отбраковывать22) Сетевые технологии: отказ23) Полимеры: возврат (отходов сырых смесей на вторичную переработку)24) Макаров: опровергать, отталкивать, признавать негодным к военной службе, списывать за негодностью, отвергать (гипотезу, теорию), брак (об изделии), некондиционный продукт (обогащения), отказываться (от предложения)25) Золотодобыча: блокировать, отсев26) Алюминиевая промышленность: бракованный, отходный27) Баскетбол: накрыть28) Цемент: отсортировать -
3 cut-price goods
1) Экономика: товар, продающийся по сниженным ценам2) Деловая лексика: товар по сниженной цене, уценённый товар -
4 marked-down goods
1) Экономика: уценённый товар2) Деловая лексика: уценённые товары -
5 irregular
1. [ıʹregjʋlə] n1. 1) солдат нерегулярной армии2) обыкн. pl нерегулярные войска2. временно занимающий пост, должность3. несортовой товар, уценённый товар2. [ıʹregjʋlə] a1. 1) неправильный; не отвечающий правилам, нормам, стандартам; необычный; непринятыйirregular motion - предложение, внесённое не по правилам процедуры
irregular appetite - невероятный /чрезмерный/ аппетит
2) незаконный2. 1) имеющий неправильную форму, нестандартный; несимметричныйirregular outline - фигурный контур; неправильные очертания
2) неровныйirregular running - а) неровный ход; б) неправильная эксплуатация
3. нерегулярный, неравномерный, неодинаковый; непостоянныйirregular breathing - неровное /прерывистое/ дыхание
4. непорядочный; распущенный, безнравственныйirregular behaviour - непорядочное /дурное, безнравственное/ поведение
5. воен. нерегулярный, иррегулярныйirregular troops - иррегулярные /нерегулярные/ войска
6. грам. неправильный, нерегулярно образованный -
6 cut-price article
Деловая лексика: товар по сниженной цене, уценённый товар -
7 cut-rate article
Деловая лексика: товар по сниженной цене, уценённый товар -
8 cut-rate cut rate
-
9 irregular
1. n солдат нерегулярной армии2. n обыкн. нерегулярные войска3. n временно занимающий пост, должность4. n несортовой товар, уценённый товар5. a неправильный; не отвечающий правилам, нормам, стандартам; необычный; непринятыйirregular motion — предложение, внесённое не по правилам процедуры
6. a незаконный7. a имеющий неправильную форму, нестандартный; несимметричныйirregular outline — фигурный контур; неправильные очертания
8. a неровный9. a нерегулярный, неравномерный, неодинаковый; непостоянный10. a непорядочный; распущенный, безнравственный11. a воен. нерегулярный, иррегулярный12. a грам. неправильный, нерегулярно образованныйСинонимический ряд:1. aberrant (adj.) aberrant; aimless; disorderly; eccentric; erratic; unsystematic; variable2. abnormal (adj.) abnormal; anomalous; deviant; divergent; off-key; peculiar; unconventional; unique; unnatural; unregular; unusual3. lopsided (adj.) asymmetric; crooked; difform; disproportional; disproportionate; jagged; lopsided; lop-sided; nonsymmetrical; off-balance; overbalanced; proportionless; rough; unbalanced; unequal; unproportionate; unsymmetrical4. random (adj.) designless; desultory; haphazard; hit-or-miss; indiscriminate; objectless; promiscuous; purposeless; random; slapdash; spot; unaimed; unconsidered; unplanned5. spotty (adj.) patchy; spotty; uneven6. unorthodox (adj.) informal; unaccepted; unceremonious; unofficial; unorthodox7. partisan (noun) guerrilla; partisan; patriotАнтонимический ряд:even; regular; usual -
10 reject II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reject II
-
11 saturday night special
[͵sætədınaıtʹspeʃ(ə)l]1) сильно уценённый товар; цена на субботней распродаже; ≅ дешёвка2) сл. дешёвый карманный пистолет -
12 Saturday night special
1) Общая лексика: дешёвка, сильно уценённый товар, цена на субботней распродажеУниверсальный англо-русский словарь > Saturday night special
-
13 Saturday night special
1. сильно уценённый товар; цена на субботней распродажеspecial character — специальный знак; специальный символ
2. сл. дешёвый карманный пистолет -
14 twofer
['tuːfə]1) Общая лексика: два предмета, продаваемых по цене одного, талон, дающий право на покупку двух билетов по цене одного (в театральной кассе), уценённый билет2) Сленг: товар, предлагаемый в двойном количестве, по цене одного предмета, билет на двоих (обычно театральный), дешёвая сигара (по две на 5 центов)3) Табуированная лексика: проститутка
См. также в других словарях:
Рякудзи — Ценник на 400 иен, слово «уценённый товар» … Википедия
уцени́ть — уценю, уценишь; прич. страд. прош. уценённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. уценивать). торг. Убавить, снизить цену на что л. (обычно на залежалый товар). Уценить одежду немодных фасонов … Малый академический словарь
уценить — уценю, уценишь; уценённый; нён, нена, нено; св. что. Торг. Снизить цену на что л. (обычно на залежалый товар). У. сезонную обувь. У. бракованные изделия. ◁ Уценивать, аю, аешь; нсв. Уцениваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
уценить — уценю/, уце/нишь; уценённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. уценивать, уцениваться что торг. Снизить цену на что л. (обычно на залежалый товар) Уцени/ть сезонную обувь … Словарь многих выражений